They were mad at Nyjer Morgan's antics so they broke into the collector's fridge, stole the sample, dumped horse testosterone into it, then resealed it but accidentally let some spill on the box. They thought Braun's sample was Morgan's. We know that two other Brewers were tested the same day.
That's how it happened. I know because it was on the radio!